  <aree>
      <area nome="Servizi demografici, servizi sociali e pubblica istruzione">
        <descrizione>Informazioni e contatti degli uffici</descrizione>
        <url>https://www.comune.casoratesempione.va.it/home/amministrazione/aree_amministrative/Area-1.html</url>
        <image>https://www.comune.casoratesempione.va.it/.imaging/mte/kibernetes/category/dam/icons/immagini-nuove/Affari-Generali.jpg/jcr:content/Affari%20Generali~2023-08-16-08-44-31-761~cache.jpg</image>
          <uffici>
	      <ufficio nome=" Anagrafe, Stato Civile, Elettorale, Leva Militare, Polizia Mortuaria">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="mercoledi" mattino="solo su appuntamento per carte d'identità e polizia mortuaria" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="venerdi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="sabato" mattino="09.00 - 11.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Protocollo">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="venerdi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="sabato" mattino="09.00 - 11.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Messo Comunale">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="11.30 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="11.30 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="mercoledi" mattino="11.30 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="11.30 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="venerdi" mattino="11.30 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="sabato" mattino="09.00 - 10.00" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Servizi Sociali">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
              </ufficio>
	      <ufficio nome="Pubblica Istruzione e Cultura">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="mercoledi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="venerdi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Informagiovani">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via Edmondo de Amicis 3 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <email>biblioteca@comune.casoratesempione.va.it</email>
		    <telefono>0331/290267</telefono>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="venerdi" mattino="" pomeriggio="15.00 - 18.00 (su appuntamento)"/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Biblioteca">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Stefania Passerini</responsabile>
		    <sede>Via Edmondo de Amicis 3 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <email>biblioteca@comune.casoratesempione.va.it</email>
		    <telefono>0331/290267</telefono>
                  <componenti>
		      <componente nome="Stefania Passerini">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 4</telefono>
                                <email>demografici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="martedi" mattino="" pomeriggio="15.00 - 19.00"/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="" pomeriggio="15.00 - 19.00"/>
		      <orario giorno="sabato" mattino="08.30 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
          </uffici>

      </area>
      <area nome="Servizi generali e finanziari">
        <descrizione>Informazioni e contatti degli uffici</descrizione>
        <url>https://www.comune.casoratesempione.va.it/home/amministrazione/aree_amministrative/Area-2.html</url>
        <image>https://www.comune.casoratesempione.va.it/.imaging/mte/kibernetes/category/dam/icons/immagini/tributi--finanze-e-contravvenzioni/calcolatrice.jpg/jcr:content/calcolatrice~2022-12-17-14-59-16-511~cache.jpg</image>
          <uffici>
	      <ufficio nome="Ragioneria">
                <descrizione>Informazioni e orari</descrizione>
		  <responsabile>Roberta Maria Ferrari</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Roberta Maria Ferrari">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 2</telefono>
                                <email>ragioneria@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Segreteria">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Roberta Maria Ferrari</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Roberta Maria Ferrari">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 2</telefono>
                                <email>ragioneria@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Personale">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Roberta Maria Ferrari</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Roberta Maria Ferrari">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 2</telefono>
                                <email>ragioneria@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Contratti">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Roberta Maria Ferrari</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Roberta Maria Ferrari">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 2</telefono>
                                <email>ragioneria@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Tributi">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Roberta Maria Ferrari</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Roberta Maria Ferrari">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 2</telefono>
                                <email>ragioneria@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Refezione Scolastica">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Roberta Maria Ferrari</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Roberta Maria Ferrari">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 2</telefono>
                                <email>ragioneria@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
          </uffici>

      </area>
      <area nome="Servizi tecnici">
        <descrizione>Informazioni e contatti degli uffici</descrizione>
        <url>https://www.comune.casoratesempione.va.it/home/amministrazione/aree_amministrative/Area-3.html</url>
        <image>https://www.comune.casoratesempione.va.it/.imaging/mte/kibernetes/category/dam/icons/immagini/autorizzazioni/autorizzazione.1.jpg/jcr:content/autorizzazione.1~2022-12-13-12-10-45-519~cache.jpg</image>
          <uffici>
	      <ufficio nome="Ufficio Tecnico">
                <descrizione>Informazioni e orari sull&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Chiara Mazzucchelli</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Chiara Mazzucchelli">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 0</telefono>
                                <email>lavoripubblici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.30 - 18.15"/>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 13.00 " pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
	      <ufficio nome="Commercio e Sportello Unico Attività Produttive (SUAP)">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Chiara Mazzucchelli</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Chiara Mazzucchelli">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 0</telefono>
                                <email>lavoripubblici@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="martedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 13.00" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
          </uffici>

      </area>
      <area nome="Polizia Locale ">
        <descrizione>Informazioni e contatti dell&apos;ufficio</descrizione>
        <url>https://www.comune.casoratesempione.va.it/home/amministrazione/aree_amministrative/Area-4.html</url>
        <image>https://www.comune.casoratesempione.va.it/.imaging/mte/kibernetes/category/dam/icons/immagini-nuove/Polizia-Municipale.jpg/jcr:content/Polizia%20Municipale~2023-08-16-08-45-18-645~cache.jpg</image>
          <uffici>
	      <ufficio nome="Polizia Locale">
                <descrizione>Informazioni e orari dell&apos;ufficio</descrizione>
		  <responsabile>Antonino Tomaselli</responsabile>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Antonino Tomaselli">
			<incarico>Responsabile</incarico>
			<competenze></competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331/295052 int. 1</telefono>
                                <email>polizialocale@comune.casoratesempione.va.it</email>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio="16.00 - 17.15"/>
		      <orario giorno="giovedi" mattino="10.00 - 12.00" pomeriggio=""/>
		      <orario giorno="sabato" mattino="09.30 - 11.30" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
          </uffici>

      </area>
      <area nome="Segretario Comunale">
        <descrizione>Informazioni sul segretario comunale</descrizione>
        <url>https://www.comune.casoratesempione.va.it/home/amministrazione/aree_amministrative/Area-5.html</url>
        <image>https://www.comune.casoratesempione.va.it/.imaging/mte/kibernetes/category/dam/icons/immagini/immagini-generiche/documenti.jpg/jcr:content/documenti~2022-12-13-12-10-45-519~cache.jpg</image>
          <uffici>
	      <ufficio nome="Segretario Comunale">
                <descrizione>Informazioni sul segretario comunale</descrizione>
		    <sede>Via E. De Amicis, 7 - 21011 Casorate Sempione (VA)</sede>
		    <telefono>0331-295052</telefono>
		    <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
                  <componenti>
		      <componente nome="Vania Pescarin">
			<incarico>Segretario Comunale</incarico>
			<competenze>&lt;p&gt;Nell&amp;#39;ordinamento italiano il&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Segretario Comunale&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;egrave; un organo monocratico del comune e la sua figura &amp;egrave; disciplinata in modo unitario dalla Parte I, Titolo IV, Capo II del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (Testo unico delle leggi sull&amp;#39;ordinamento degli enti locali).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;E&amp;rsquo; nominato dal sindaco tra gli iscritti all&amp;#39;Albo nazionale dei segretari comunali e la sua nomina ha durata corrispondente a quella del mandato del sindaco che l&amp;#39;ha effettuata.&lt;/p&gt;
</competenze>
			  <contatti>
                                <telefono>0331-295052</telefono>
                                <pec>casoratesempione@legalmail.it</pec>
	                  </contatti>
		      </componente>
		  </componenti>
		  <orari>
		      <orario giorno="lunedi" mattino="" pomeriggio=""/>
		  </orari>

              </ufficio>
          </uffici>

      </area>
  </aree>
